多姆·德路易斯,Christopher,Plummer,Erica,Yohn

Phillip,Glasser,James,Stewart,Erica,Yohn,Cathy,Cavadini,Nehemiah,Persoff,Dom,DeLuise

伊利亞·伍德,羅賓·威廉姆斯,紅粉佳人,伊麗莎白·戴利,卡洛斯·阿拉斯拉奇,約翰尼·A.桑切斯,布拉德·皮特,馬特·達蒙,索菲婭·維加拉,漢克·阿扎利亞,隆巴多·博伊爾,杰弗里·加西亞

湯姆·漢克斯,蒂姆·艾倫,安妮·波茨,托尼·海爾,科甘-邁克爾·凱,瑪德琳·麥格勞,克里斯蒂娜·亨德里克斯,喬丹·皮爾,基努·里維斯,松村艾麗,杰伊·埃爾南德斯,羅里·艾倫,瓊·庫薩克,邦尼·亨特,克里斯汀·沙爾,華萊士·肖恩,約翰·拉森貝格,布萊克·克拉克,朱恩·斯奎布,卡爾·韋瑟斯,唐·里克斯,杰夫·格爾林,朱莉安娜·漢森,愛絲黛兒·哈里斯,勞里·梅特卡夫,史蒂夫·波賽爾,梅爾·布魯克斯,艾倫·歐朋海默,卡羅爾·博內特,貝蒂·懷特,卡爾·雷納,比爾·哈德爾,帕特麗夏·阿奎特,提摩西·道爾頓,弗利,梅麗

約翰·塞納,馬克·卡拉韋,保羅·萊維斯克,文斯·麥馬漢,Saraya-Jade,Bevis

西亞·拉伯夫,瓊·海德爾,杰夫·布里奇斯,詹姆斯·伍茲,希亞·拉博夫,杰夫·布里吉斯,佐伊·丹斯切爾,喬恩·海德,戴德里克·巴德,馬里奧·坎通,凱利·斯拉特,希安·拉博夫,Rob,Machado,Sal,Masekela,艾什·布蘭農,克里斯·巴克,Brian,Posehn,Dana,Belben,Reed,Buck,Reese,Elowe,Jack,P·Ranjo,Matthew,W·Taylor,鮑勃·卑爾根,Jillian,Bowen,Johanna,E·Braddy,John,Cygan,柯爾特·

朝丘雪路,益岡徹,荒木雅子,五十畑迅人,矢野顯子

倫納德·尼莫伊,杰里米·蘇萊澤,阿比蓋爾·布雷斯林,杰夫·高布倫,塞繆爾·杰克遜,詹妮弗·路易斯,吉姆·卡明斯,賈馬爾·米克森,理查德·E·格蘭特,大衛·肖內西,瑙倫·德沃芙,塔妮亞·古納迪,迪普·羅伊,菲爾·拉馬,凱莉·斯泰堡絲

斯蒂芬妮·比翠絲,約翰·雷吉扎莫

未知

勃朗特·卡邁克爾,理查德·E·格蘭特,吉蓮·安德森,阿迪勒·阿赫塔爾,Amira,Macey-Michael,Tom,Pegler,Endeavour,Clutterbuck,Megan,Harris

雷蒙德·奧喬亞,杰弗里·懷特,杰克·布賴特,史蒂夫·茨恩,AJ·巴克利

馬丁·勞倫斯,阿什頓·庫徹,喬恩·費儒

雅各布·特倫布萊,伽塔·馬塔拉佐,格什菲·法拉哈尼,黛安·韋斯特,克里斯·奧多德,朱迪·格雷爾,艾倫·卡明,雅拉·沙希迪,杰基·厄爾·哈利,莉頓·梅斯特,斯彭斯·摩爾二世,亞當·布羅迪,查琳·易,瑪吉·林肯,瑪麗·凱·普萊斯,麗塔·莫雷諾,伊恩·麥柯肖恩,烏比·戈德堡,埃里克·蒂德

張璐（配音）

張東潤,廉惠蘭,陳善圭,權海驍

詹姆斯·柯登,多姆納爾·格里森,黛西·雷德利,瑪格特·羅比,伊麗莎白·德比茨基,蘿絲·拜恩,山姆·尼爾,希雅,科林·穆迪,伊文·萊斯利,娜塔麗·朱,瑪麗安娜·瓊,費薩爾·巴齊,克里斯蒂安·加扎爾,山姆·哈夫特,薩莎·霍勒,特倫尼婭·愛德華茲,費利克斯·威廉森,許明珠,布萊恩·布朗,雷切爾·沃德,大衛·文翰,加雷斯·戴維斯,威爾·賴歇爾特,黛茜·雷德利,伊麗莎白·德比齊,Sia,瑪歌特·羅比,Bernardo,Santos,希雅·富勒,瑪麗安娜·瓊-巴普蒂斯特,伯納多·桑托斯

休·杰克曼,凱特·溫絲萊特,伊恩·麥克萊恩,讓·雷諾,比爾·奈伊,安迪·瑟金斯

黃磊,吳君如,張正中,黃秋生,蔡明麗,蔡瀚億,李云迪

威爾·福特,馬丁·肖特,阿萊西婭·卡拉,簡·科拉克斯基,瑞奇·熱維斯,瑪婭·魯道夫,泰瑞·克魯斯,肖恩·卡倫,珊農·陳-肯特,克里斯蒂娜·羅塞托,羅賓·羅斯,科琳·惠勒,Rebecca,Husain,Bonnie,Riley,Islie,Hirvonen,Fiona,Toth

阿麗亞娜·阿斯卡里德,阿蘭·烏蓋托,Stefano,Paganini,Diego,Giuliani,Christophe,Gatto,Laurent,Pasquier,Bruno,Fontaine,Angelo,Rinna,Laura,Devoti,Aude,Carpintieri

麥克·梅爾斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亞茲,約翰·利思戈,文森特·卡索,皮特·丹尼斯,克萊夫·皮爾斯,吉姆·卡明斯,鮑比·布洛克,克里斯·米勒,科迪·卡梅倫,凱瑟琳·弗里曼,邁克爾·葛拉索,克里斯多夫·奈茨,西蒙·J·史密斯

祖晴,鄧玉婷,梁穎,劉紅韻,張琳,高全勝,趙娜,楊陽洋

迪·布拉雷·貝克爾,洛瑞·加納,德文·貝利·格里芬,杰森·格里菲斯,格林漢姆·豪斯蒂德,勞麗·海姆斯,瓦內莎·約翰遜,加利克·哈爾拉莫夫,薩馬拉·娜耶姆,伊萬·阿赫洛貝斯金,斯科蒂·雷,艾莉森·雷·羅森菲爾德,艾琳·史蒂文斯,比伊·鮑勃·湯普森,馬克·湯普森

伊萬·麥克格雷格,蒂姆·克里,吉姆·布勞德本特,約翰·赫特

本·斯蒂勒,大衛·休默,克里斯·洛克

熊大,熊二,光頭強

淺野真澄,柿原徹也

Mélinée,Leclerc,克洛蒂爾德·埃斯姆,利蒂希亞·多施,埃斯特班,Patrick,Pineau,Claudine,Acs

艾德里安·佩特里,Diana,Kaarina,Shannon,Chan-Kent